Примеры употребления "Тротуари" в украинском с переводом "тротуар"

<>
Переводы: все11 тротуар11
Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою. Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой.
Всі вулиці заасфальтовано, прокладено тротуари. Все улицы заасфальтированы, проложены тротуары.
Розділяє тротуари і проїжджу частину. Разделяет тротуары и проезжую часть.
Тротуари винесено на сталеві консолі. Тротуары вынесены на стальные консоли.
Тротуари - бетонні плити сухого пресування. Тротуары - бетонные плитки сухого прессования.
Тротуари були винесені на металеві консолі. Тротуары были вынесены на металлические консоли.
Одночасно з цими роботами облаштовуються тротуари. Одновременно с этими работами обустраиваются тротуары.
Тротуари відокремлено від проїзної частини залізобетонним бордюром. Тротуары отделены от проезжей части железобетонным поребриком.
Чи є тротуари та узбіччя частиною дороги? Являются ли обочина и тротуары частью дороги?
Будуються дороги і тротуари з твердим покриттям. Прокладываются проезды и тротуары с твердым покрытием.
Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами. Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!