Примеры употребления "Тричі" в украинском с переводом "трижды"

<>
Переводы: все74 трижды68 раз3 три раза3
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
тричі тонув, двічі бував розпоротий. трижды тонул, дважды бывал распорот.
Лія Ахеджакова була одружена тричі. Лия Ахеджакова была трижды замужем.
Подарунковий комплект рушників Тричі тато Подарочный комплект полотенец Трижды папа
Джоан Блонделл тричі була заміжня. Джоан Блонделл трижды была замужем.
Нініан Стюарт був одружений тричі. Ниниан Стюарт был женат трижды.
З українцями Ерікссон перетинався тричі. С украинцами Эрикссон пересекался трижды.
Дороті Мелоун тричі була заміжня. Дороти Мэлоун трижды была замужем.
Теймураз II був одружений тричі. Теймураз II был трижды женат.
Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія. Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия.
загалом номінувалася на неї тричі).. в общем номинировалась на неё трижды..
Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1]. Трижды награждена Георгиевскими медалями [1].
Тричі визнавався кращим спортсменом світу. Трижды признан лучшим спортсменом мира.
Марні Ніксон тричі була заміжня. Марни Никсон трижды была замужем.
Ніколає Александру був тричі одружений. Николае Александру был трижды женат.
Аліку Белдіман був тричі одружений. Алеку Белдиман был трижды женат.
Українські бійці тричі відбивали атаки. Украинские бойцы трижды отбивали атаки.
Річард Арлен був тричі одружений. Ричард Арлен был трижды женат.
Діана Варсі тричі була заміжня. Дайан Варси трижды была замужем.
Ніколя Лотаринзький був тричі одружений. Николя Лотарингский был трижды женат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!