Примеры употребления "Трепет аркуша" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Задати габаритні розміри одного аркуша. Задать габаритные размеры одного листа.

Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,

Угорі позначено: 4 (номер аркуша); Вверху обозначены: 4 (номер листа);

Але трепет нового життя я чую. Но трепет новой жизни я слышу.

повний Єва палубі аркуша перед різання полный Ева палубе лист до резки

Відображають трепет, ніжність і повагу. Отражают трепет, нежность и уважение.

Розрахунок кількості кріплення для одного аркуша. Расчет количества крепежа для одного листа.

І трепет уст і жар ланіт? И трепет уст и жар ланит?

Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша. Обитает вредитель на нижней стороне листа.

вирушаючи в інше місце, найбільший еволюційний трепет отправляясь куда-то еще, самый большой эволюционный трепет

Автореферат не має титульного аркуша. Автореферат не имеет титульного листа.

Що значить цей нездоланний трепет? Что значит сей неодолимый трепет?

Захист малого аркуша: мікротекст "М. Гейко". Защита малого листа: микротекст "М. Гейко".

Трепет), 2007 р. Вірші останнього натхнення (серб. Трепет), 2007 г. Стихи последнего вдохновения (серб.

світлі плями на тильній стороні аркуша; светлые пятна на тыльной стороне листа;

починаючи з 155 аркуша - майже чорне. начиная с листа 155 - почти черные.

Розмір аркуша типографського паперу, мм Размер листа типографской бумаги, мм

одинарні - виготовляються з одного аркуша паперу; одинарные - изготавливаются из одного листа бумаги;

4 способи почати життя з чистого аркуша 4 способа начать жизнь с чистого листа

Послуга включає копіювання 1 ст. аркуша А4. Услуга включает копирование 1 ст. листа А4.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ