Примеры употребления "Традиційна" в украинском с переводом "традиционный"

<>
Переводы: все51 традиционный51
Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня. Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи.
Традиційна назва - te ggana Tuvalu. Традиционное название - te ggana Tuvalu.
екзотична і традиційна китайська одяг экзотическая и традиционная китайская одежда
Кава Жокей Традиційна 100г мелена Кофе Жокей Традиционный 100г молотый
Традиційна форма політичної організації - вождівство. Традиционная форма политической организации - вождество.
Фламенко - Традиційна андалузька народна музика. Фламенко - традиционная андалузская народная музыка.
Традиційна українська кухня, гуцульські страви. Традиционная украинская кухня, гуцульские блюда.
Ромул засновує Рим (традиційна дата). Ромул основывает Рим (традиционная дата).
4 традиційна їжа в Дюссельдорф 4 Традиционная пища в Дюссельдорф
Також відбулася традиційна поминальна трапеза. Также существовала традиционная святочная трапеза.
Фуґу - традиційна страва японської кухні. Фугу - традиционное блюдо японской кухни.
Община - традиційна форма соціальної організації. Община - традиционная форма социальной организации.
Традиційна відповідь однозначна: так, є. Традиционный ответ однозначен: да, есть.
Текстильна промисловість - традиційна галузь Польщі. Текстильная промышленность - традиционная отрасль Польши.
Традиційна лаконічність і простота рішень Традиционная лаконичность и простота решений
Традиційна кухня Антигуа і Барбуда Традиционная кухня Антигуа и Барбуда
Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону; Суджук - традиционная колбаса Балканского региона;
Алчан - традиційна страва ефіопської кухні. Алча - традиционное блюдо эфиопской кухни.
у нижній - традиційна потойбічна трапеза. в нижней - традиционная потусторонняя трапеза.
Традиційна регата в Гранд Харборе. Традиционная регата в Гранд Харборе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!