Примеры употребления "Травмованих" в украинском с переводом на русский

<>
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
потрапляння інфекції до травмованих ділянок обличчя; попадание инфекции на травмированные участки лица;
Серед травмованих 5-річна дитина. Среди травмированных 5-летний ребенок.
Серед травмованих 8-річний хлопчик. Среди травмированных 8-летний ребенок.
Серед травмованих також є рятувальники. Среди травмированных также есть спасатели.
Кількість травмованих перевищила 4 тисячі. Количество травмированных превысило 4 тысячи.
Серед травмованих 11-річний хлопчик. Среди травмированных 11-летний ребенок.
Серед травмованих - один чех, один росіянин. Среди травмированных - один чех, один россиянин.
Травмованих - понад дві з половиною сотні. Травмированных - более двух с половиной сотни.
Точної інформації про кількість травмованих немає. Точной информации о количестве травмированных нет.
Кількість травмованих і обставини ДТП уточнюються. Количество травмированных и обстоятельства ДТП уточняются.
Серед травмованих - водії обидвох транспортних засобів. Среди травмированных - водители обоих транспортных средств.
Серед травмованих - народний депутат України Андрій Шкіль. Среди травмированных - народный депутат Украины Андрей Шкиль.
Загиблих стало 9, травмованих - 7 ", - повідомив Сулаєв. Погибших стало 9, травмированных - 7 ", - написал Сулаев.
Київ-Одеса: 119 ДТП, 46 загинуло, 147 травмованих. Киев-Одесса: 119 ДТП, 46 погибло, 147 травмированных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!