Примеры употребления "То" в украинском с переводом "то"

<>
Переводы: все149 то128 это13 так8
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то
то ж, що Фізаліс перуанський. то же, что Физалис перуанский.
То ж, що Звукозапис фотографічна. то же, что Звукозапись фотографическая.
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
Вино, якщо міцніше, то коньяк. Вино, если покрепче, то коньяк.
Якщо це копіювання підрядка, то Если это копирование подстроки, то
"Якщо парити, то наші рідини". "Если парить, то наши жидкости".
як то, що навіть антресоль Как то, что даже антресоль
Якщо не потребуєте, то відключаєте. Если не нуждаетесь, то отключаете.
То ж, що Натуральний логарифм. то же, что натуральный логарифм.
То ж, що плазматична мембрана. то же, что плазматическая мембрана.
IKIGAI - то ресторан японської кухні. IKIGAI - то ресторан японской кухни.
Якщо так, то прийміть вітання! Если да, то принимайте поздравления!
Шкода, а то дуже незручно... Жалко, а то очень неудобно...
То була релігійна, церковна подія. То было религиозное, церковное событие.
то ж, що Африканське просо. то же, что Африканское просо.
То раптом погоні близький тупіт, То вдруг погони близкий топот,
то ж, що Освітленість енергетична. То же, что освещённость энергетическая.
То ж, що Дорожні оси. то же, что Дорожные осы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!