Примеры употребления "Точку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 точка36
Особисто знищив ворожу вогневу точку. Лично уничтожил вражескую огневую точку.
Теорема Банаха про нерухому точку. Теорема Банаха о неподвижной точке.
Ми розділяємо цю точку зору. Мы разделяем такую точку зрению.
пряма, перпендикулярна існуючій, через точку; прямая, перпендикулярная существующей, через точку;
Переадресація покупця в точку продажів, Переадресация покупателя в точку продаж,
Подивитись точку на Google Maps Посмотреть точку на Google Maps
На склі необхідно намалювати точку. На стекле необходимо нарисовать точку.
Цю точку називають фокусом землетрусу. Эту точку называют фокусом землетрясения.
Візьмемо довільну точку M (x; Возьмём произвольную точку M (x;
пряма, паралельна існуючій, через точку; прямая, параллельная существующей, через точку;
Перетягніть точку безпосередньо на стіл. Перетащите точку прямо на стол.
На цю точку необхідно акуратно натиснути. На эту точку необходимо аккуратно надавить.
Розміщення контенту на хмарну точку поширення Размещение контента на облачную точку распространения
Я потрапив у точку з артилерією!> Я попаду в точку с артиллерией!>
Гегель теж поділяв подібну точку зору. Гегель тоже разделял подобную точку зрения.
Можливість висловлювати свою точку зору відсутній. Возможность выражать свою точку зрения отсутствует.
Точку та натисніть гри з мавпою Точку и нажмите игры с обезьяной
Останню точку зору підтримує Майкл Вітцель. Последнюю точку зрения поддерживает Майкл Витцель.
Точку в кінці заголовка не ставлять. Точку в конце заголовка не ставить.
Знайти точку беззбитковості та запас міцності. определение точки безубыточности и запаса прочности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!