Примеры употребления "Товста" в украинском с переводом "толстая"

<>
Переводы: все35 толстый18 толстая11 толстой6
Товста кишка - похідна задньої кишки. Толстая кишка является производным задней кишки.
Кількість сторінок (буває тонка, товста); Количество страниц (бывает тонкая, толстая);
Товста плівка або тонка плівка? Толстая пленка или тонкая пленка?
М'якоть біла, товста, згодом жовтіюча. Мякоть белая, толстая, впоследствии желтеющая.
Керівник проекту - Фекла Товста, праправнучка письменника. Руководитель проекта - Фекла Толстая, праправнучка писателя.
Біла, жовта і товста парні струни; Белая, жёлтая и толстая парные струны;
Підошва царухів товста та дерев'яна. Подошва царухов толстая и деревянная.
Шкіра товста, складчаста, особливо на шиї. Кожа толстая, складчатая, особенно на шее...
Товста кишка, як правило, порожня ("мікроколон"). Толстая кишка, как правило, пустая ("микроколон").
У папці виявляється товста сталева пластина. В папке оказывается толстая стальная пластина.
Sunbeam - досить товста, 100 процентна акрилова пряжа. Sunbeam - достаточно толстая, 100 процентная акриловая пряжа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!