Примеры употребления "Товариство" в украинском с переводом "общество"

<>
Приватне акціонерне товариство "Український графіт" Частное акционерное общество "Украинский графит"
Страхова компанія "Перше моторне товариство"; Страхова компания "Первое моторное общество";
перетворене пізніше в акціонерне товариство. преобразованное позже в акционерное общество.
Берхтесгаденське доброчинне товариство, 2007 Оберзальцберг. Берхтесгаденское благотворительное общество, 2007 Оберзальцберг.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Крепость" Обществу с ограниченной ответственностью "Крепость"
• ASME - Американське товариство інженерів-механіків • ASME - Американское общество инженеров-механиков
Європейське товариство гастроінтестинальної ендоскопії (ESGE). Европейское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ESGE).
Сьогодні Приватне акціонерне товариство "АвтоКрАЗ": Сегодня Публичное акционерное общество "АвтоКрАЗ":
Публічне акціонерне товариство "Птахокомбінат" Бершадський " Публичное акционерное общество "Птицекомбинат" Бершадский "
Приватне акціонерне товариство "KGS & CO" Частное акционерное общество "KGS & Co"
Акціонерне товариство закритого типу "Восход" Акционерное общество закрытого типа "Восход"
Приватне акціонерне товариство "Агентство" Інфокон " Частное акционерное общество "Агентство" Инфокон "
Товариство залучало кращі уми Америки. Общество привлекало лучшие умы Америки.
Акціонерне товариство "Холдингова компанія Синтез" Акционерное общество "Холдинговая компания Синтез"
Публічне акціонерне товариство "Концерн-Електрон" Публичное акционерное общество "Концерн-Электрон"
Приватне акціонерне товариство "Гал-ЕКСПО" ® Частное акционерное общество "Гал-ЭКСПО" ®
Приватне акціонерне товариство "Уманське племпідприємство" Частное акционерное общество "Уманское племпредприятие"
· Акціонерне товариство (закрите і відкрите). · Акционерное общество (закрытое и открытое).
Київ: Українське Біблійне Товариство, 2000. Москва: Российское Библейское общество, 2000.
Відкрите акціонерне товариство "Техномед Україна" Открытое акционерное общество "Техномед Украина"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!