Примеры употребления "Титри" в украинском

<>
Переводы: все9 титры9
Титри, створені Солом Бассом (англ.) Титры, созданные Солом Бассом (англ.)
Підкладка під титри "Ковзкі Лінії" Подложка под титры "Скользящие Линии"
Простий конструктор підкладок під титри Простой конструктор подложек под титры
Конструктор винесень підкладок під титри - VslavB Конструктор выносок подложек под титры - VslavB
телебачення - оформлення програм, заставок, субтитри, титри; телевидение - оформление программ, заставок, субтитры, титры;
Також заставка містить всі основні титри. Также заставка содержит все основные титры.
Простий конструктор підкладок під титри - VslavB Простой конструктор подложек под титры - VslavB
Титри демонструються на тлі знищеного міста. Титры демонстрируются на фоне уничтоженного города.
У версії 1963 року перероблено й титри. В версии 1963 года переделаны и титры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!