Примеры употребления "Типовий" в украинском с переводом "типовой"

<>
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Типовий договір ощадного рахунку (ФОП) Типовой договор сберегательного счета (ФЛП)
Типовий проект Патріот - СТАЛДОМ Україна Типовой проект Патриот - СТАЛДОМ Украина
Типовий договір базового набору послуг Типовой договор базового набора услуг
Типовий договір ощадного рахунку FlexSave Типовой договор сберегательного счета FlexSave
Типовий договiр купiвлi продажу - Украiна Типовой договор купли продажи - Украина
Вище наведено типовий нормальний профіль насипу. Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи.
Гвоздика садова - Типовий вид роду Гвоздика. Гвоздика садовая - типовой вид рода Гвоздика.
Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль. Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь.
Типовий договір на придбання газового конденсату Типовой договор на приобретение газового конденсата
Типовий вид роду; важлива плодова культура. Типовой вид рода: важная плодовая культура.
Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
Типовий договір купівлі-продажу нафти ПАТ "Укрнафта"; Типовой договор купли-продажи нефти ПАО "УКРНАФТА";
Типовий вид роду - щука звичайна (Esox lucius). Типовой вид рода - Esox lucius (щука обыкновенная).
Типовий закон зі змінами та доповненнями 2006. Типовой закон с изменениями и дополнениями 2006.
На початку березня затвердять типовий статут парафіяльний. В начале марта утвердят типовой устав приходской.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!