Примеры употребления "Тизер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 тизер28
Лісова пісня "презентували перший тизер. Лесная песня "представила первый тизер.
Вийшов перший тизер фільму "Кіборги" Вышел первый тизер фильма "Киборги"
Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix". Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix".
Тизер трейлера "Аліта: Бойовий ангел" Тизер фильма "Алита: Боевой Ангел"
Вийшов новий тизер "Капітана Марвел" Вышел новый тизер "Капитана Марвел"
Вийшов тизер документального фільму "Крим. Вышел тизер документального фильма "Крым.
Дивіться тизер фільму "Захар Беркут" онлайн: Смотрите тизер фильма "Захар Беркут" онлайн:
Ubisoft показала тизер нової Far Cry Ubisoft показала тизер новой Far Cry
Вийшов перший тизер нових "Вартових галактики" Вышел первый тизер новых "Стражей галактики"
Вийшов тизер до нового "Короля Лева" Вышел тизер к новому "Королю Льву"
Підгайці, 1930-ті - тизер 3D-моделі Подгайцы, 1930-тые - тизер 3D-модели
Опублікований тизер українського фільму "Позивний Бандерас" Опубликован тизер украинского фильма "Позывной Бандерас"
Вийшов перший тизер українського мультфільму "Мавка. Вышел первый тизер украинского фильма "Мавка.
Відповідний тизер опублікувала прес-служба автовиробника. Соответствующий тизер опубликовала пресс-служба автопроизводителя.
Тизер і підписки на майбутніх іграх Тизер и подписки на будущих играх
Перший тизер анімаційного повнометражного фільму "Мавка. Первый тизер анимационного полнометражного фильма "Мавка.
Дивіться тизер до фільму "Богемська рапсодія": Смотрите тизер к фильму "Богемская рапсодия":
Опубліковано перший тизер "Аліси в Задзеркаллі" Обнародован первый тизер "Алисы в Зазеркалье"
Вийшов перший тизер "Тор 3: Рагнарок" Вышел первый тизер "Тор 3: Рагнарёк"
Студія Gearbox показала можливий тизер Borderlands 3 Студия Gearbox показала предположительный тизер Borderlands 3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!