Примеры употребления "Тетяна" в украинском с переводом "татьяна"

<>
Переводы: все103 татьяна103
Зараз Тетяна живе в Клину. Сейчас Татьяна живёт в Клину.
Тетяна Вдовеченко і Ганна Кауфман). Татьяна Вдовеченко и Анна Кауфман).
Прес-реліз підготувала Тетяна Пясковська Пресс-релиз подготовила Татьяна Пясковская
© Кадрове агентство Тетяна 2005 - 2019 © Кадровое агентство Татьяна 2005 - 2020
Тетяна в темряві не спить Татьяна в темноте не спит
Одарюк Тетяна Семенівна - ст. викладач. Одарюк Татьяна Семеновна - ст. преподаватель.
Тетяна довго в келії модною Татьяна долго в келье модной
Хореографія та постановка - Тетяна Денисова. Хореография и постановка - Татьяна Денисова.
Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук. Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук.
Відгуки про кадрове агентство "Тетяна" Отзывы о кадровом агентстве "Татьяна"
Тетяна Москалькова привітала це рішення. Татьяна Москалькова одобрила это решение.
майстриня з соломки: Тетяна Павленко; Мастерица из соломки: Татьяна Павленко;
Там перемагає волонтер Тетяна Ричкова. Там побеждает волонтер Татьяна Рычкова.
Тетяна Мельник оформила золотий дубль. Татьяна Мельник оформила золотой дубль.
Тетяна Ківалова - дочка Сергія Ківалова. Татьяна Кивалова - дочь Сергея Кивалова.
1931 - Тетяна Міансарова, російська співачка. 1931 - Татьяна Миансарова, российская певица.
1917 - Тетяна Яблонська, український живописець. 1917 - Татьяна Яблонская, украинский живописец.
Тетяна Гончарова Журналіст, ведуча Україна Татьяна Гончарова Журналист, ведущая Украина
Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар. Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род.
Рішення винесла суддя Тетяна Пиркало. Решение вынесла судья Татьяна Пыркало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!