Примеры употребления "Теракт" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 теракт31 взрыв1
Читайте також: Провокація і теракт. Читайте также: Провокация и теракт.
У столиці Сирії Дамаску сьогодні стався подвійний теракт. Сегодня в столице Сирии Дамаске прогремели сильные взрывы.
У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.
Правоохоронці розслідують подію як теракт. Правоохранители расследуют происшествие как теракт.
Прокуратура кваліфікувала обстріл як теракт. Прокуратура квалифицировала обстрел как теракт.
Теракт стався біля озера Чад. Теракт произошел у озера Чад.
У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.
Подія кваліфікована прокуратурою як теракт. Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт.
Дивіться також: Провокація чи теракт. Смотрите также: Провокация или теракт.
Теракт на іподромі в Нальчику. Теракт на ипподроме в Нальчике.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Подвійний теракт стався в провінції Гільменд. Двойной теракт произошел в провинции Гильменд.
"Шокований звісткою про теракт у Манчестері. "Шокирован известием о теракте в Манчестере.
Але будьте обережні, це буде теракт ". Но будьте осторожны, это будет теракт ".
Теракт у московському аеропорту Домодєдово розкритий. Теракт в московском аэропорту Домодедово раскрыт.
Третій теракт скоєно у передмісті Махачкали. Третий теракт совершен в пригороде Махачкалы.
Поліція розцінила два вибухи, як теракт. Полиция расценила два взрыва, как теракт.
"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.
Кінець вересня - теракт на Красній площі. Конец сентября - теракт на Красной площади.
Вибух у Харкові кваліфіковано як теракт. Взрыв в Керчи квалифицирован как теракт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!