Примеры употребления "Тепло" в украинском с переводом "тепло"

<>
Переводы: все170 тепло85 теплый85
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
Айзек Маріон "Тепло наших тіл" Айзек Марион "Тепло Наших Тел"
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
В кабінці довго утримується тепло В кабинке долго удерживается тепло
Тут правлять тепло і пристрасть. Здесь правят тепло и страсть.
тепло і затишок домашнього вогнища тепло и уют домашнего очага
PAR38 червона інфрачервоне тепло лампа PAR38 красная инфракрасное тепло лампа
Роботи розпочнуть, коли буде тепло. Работы начнут, когда будет тепло.
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Публіка тепло зустрічала молодих музикантів. Слушатели тепло встречали юных музыкантов.
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
Вебінар "Тепло в твоєму дому" Вебинар "Тепло в твоём доме"
У машинах тепло і затишно. В машинах тепло и уютно.
Красиво, затишно, професійно і тепло. Красиво, уютно, профессионально и тепло.
Нагрівальні елементи випромінюють інфрачервоне тепло. Нагревательные элементы излучают инфракрасное тепло.
Будьте терплячою і даруєте тепло. Будьте терпеливой и дарите тепло.
Зустрічі проходять тепло та зворушено. Встречи проходят тепло и непринужденно.
Частіше даруєте тепло своїм коханий!) Почаще дарите тепло своим любимый!)
Енергоаудит збереже тепло і гроші Энергоаудит сохранит тепло и деньги
Головна "Квіти" Рози "Тепло душі Главная "Цветы" Розы "Тепло души
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!