Примеры употребления "Темному Володарю" в украинском с переводом на русский

<>
Проте Темному Володарю вдається захопити Келебрімбора. Однако Темному Властелину удается захватить Келебримбора.
Флорестан нудиться в темному підземеллі. Флорестан томится в тёмном подземелье.
3 роки в сухому темному місці 3 года в сухом темном месте
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
зберігати в сухому і темному просторі хранить в сухом и темном пространстве
Про темному чи володарювання татар? О темном ли владычестве татар?
На темному серця дні читали, На темном сердца дне читали,
У нас є кілька в темному проході У нас есть несколько в темном проходе
Зберігайте у темному недоступному місці. Храните в темном недоступном месте.
Залізна людина втратив в темному лісі Железный человек потерял в темном лесу
У темному приміщенні здаються нав'язливими. В темном помещении кажутся навязчивыми.
Дослідження блідої трепонеми в темному полі. Исследование бледной трепонемы в темном поле.
Зберігати у темному прохолодному місці. Сохранять в темном прохладном месте.
наполягати 5 днів в темному місці. Настаивать 5 дней в темном месте.
Логотип на світлому і темному тлі Логотип на светлом и темном фоне
Зберігати в темному і герметичному місці. Хранить в темном и герметичном месте.
Чи можливо жити в темному царстві? ". Возможно ли жить в тёмном царстве? ".
Рекомендуємо зберігати у темному, сухому місці. Рекомендуем хранить в темном, сухом месте.
Хлористе срібло розчиняють у темному місці. Хлористое серебро растворяют в темном месте.
Зберігають препарати у темному місці. Храните препарат в темном месте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!