Примеры употребления "Телесеріал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 телесериал16 сериал1
Україна заборонила російський телесеріал "Недоторканна" Украина запретила российский телесериал "Неприкасаемая"
Телесеріал "Надприродне" почав зніматися в 2005 році. Сериал "Сверхъестественное" начали снимать в 2005-ом году.
Це біографічний історичний драматичний телесеріал. Это биографический исторический драматический телесериал.
Телесеріал "Едера" і аудиовступление Амадео Мінгі Телесериал "Эдера" и аудиовступление Амадео Минги
2005 - "Приречена стати зіркою" (телесеріал) - "камео" 2005 - "Обречённая стать звездой" (телесериал) - "камео"
Жириновський закликає зняти телесеріал про Думу Жириновский призывает снять телесериал про Думу
• Тіна Фей - за телесеріал "Студія 30" • Тина Фей - за телесериал "Студия 30"
Телесеріал транслюється на каналі The CW. Телесериал транслируется на канале The CW.
Пізніше, за трилогією був знятий телесеріал. Позже, по трилогии был снят телесериал.
• Анна Пакуін - за телесеріал "Реальна кров" • Анна Пэкуин - за телесериал "Настоящая кровь"
В 2005 ріку вийшов телесеріал "Діти Арбата". В 2004 году вышел телесериал "Дети Арбата".
Сімейка Аддамс - комедійний телесеріал 1964 - 1966 років. Семейка Аддамс - комедийный телесериал 1964 - 1966 годов.
У 2018 році вийшов телесеріал "Нарко: Мексика". В 2018 году вышел телесериал "Нарко: Мексика".
На даний момент телесеріал завоював 38 статуеток. На данны момент телесериал завоевал 38 статуэток.
Іван Грозний (телесеріал) (2009) - Дар'я Щербакова. Иван Грозный (телесериал) (2009) - Дарья Щербакова.
Девід Коперфілд - бразильський телесеріал 1958 року IMDb. Дэвид Копперфильд - бразильский телесериал 1958 года IMDb.
"Чарівниці" (англ. W.I.T.C.H.) - франко-американський мультиплікаційний телесеріал. "Чародейки" (англ. W.I.T.C.H.) - франко-американский мультипликационный телесериал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!