Примеры употребления "Телевізор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все69 телевизор69
повісити настінний телевізор на кронштейн; повесить настенный телевизор на кронштейн;
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
прикріпити навісну полицю під телевізор; прикрепить навесную полку под телевизор;
LED телевізор з діагоналлю 32 " LED телевизор с диагональю 32 "
У вітальні диван, шафки, телевізор. В гостиной диван, шкафчики, телевизор.
В кабіні кондиціонер, телевізор, аудіосистема В кабине кондиционер, телевизор, аудиосистема
2 односпальні ліжка, LED телевізор 2 односпальные кровати, LED телевизор
Як повісити телевізор на кухні Как повесить телевизор на кухне
LCD телевізор з LED-підсвіткою LCD телевизор с LED-подсветкой
Хол (плазмовий телевізор, диван, кондиціонер). Хол (плазменный телевизор, диван, кондиционер).
Головна:: Магазин:: Тумби під телевізор Главная:: Магазин:: Тумбы под телевизор
LCD телевізор (діагональ 32 дюйми) LCD телевизор (диагональ 32 дюйма)
Вітальня (розкладний диван, телевізор, Т2). Гостинная (расскладной диван, телевизор, Т2).
Кондиціонер, пічка, мікрофон, телевізор, ДВД. Кондиционер, печка, микрофон, телевизор, DVD.
зал (телевізор, диван, банкетний стіл); зал (телевизор, диван, банкетный стол);
телевізор LCD та кабельне телебачення; телевизор LCD и кабельное телевидение;
У камерах є телевізор, душ. В камерах есть телевизор, душ.
Вбудований телевізор для кухні встановлений! Встраиваемый телевизор для кухни установлен!
Мій син НЕНАВИДИТЬ дивитися телевізор. Мой сын НЕНАВИДИТ смотреть телевизор.
Дивився телевізор до втрати пульта... Смотрел телевизор до потери пульта...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!