Примеры употребления "Текст" в украинском с переводом "текст"

<>
Переводы: все186 текст186
текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;
Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом. Текст насыщен богатым иллюстративным материалом.
Що саме неправильно, приведіть текст? Что именно неправильно, приведите текст?
Введіть текст, відображений на картинці Введите текст, отображенный на картинке
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.
Текст копіюється в буфер обміну Текст копируется в буфер обмена
Закінчується текст описом стану самадхи. Заканчивается текст описанием состояния самадхи.
KB4284826 - 12 червня оригінальний текст. KB4284826 - 12 июня исходный текст.
актор озвучення - начитує закадровий текст. актер озвучки - начитывает закадровый текст.
Send Cancel * Введіть текст повідомлення Send Cancel * Введите текст сообщения
Російський текст написав Домінік Джокер. Русский текст написал Доминик Джокер.
Манола Даргіс Оригінальний текст (англ.) Манола Даргис Оригинальный текст (англ.)
Вставити вміст буфера у текст Вставить содержимое буфера в текст
Текст завершується гімном Ісусу Христу. Текст завершается гимном Иисусу Христу.
Текст вашого відгуку на вакансію Текст вашего отклика на вакансию
Показати увесь текст, чи нi Показать весь текст, или нет
Втомившись, я збираюся відпочити - текст Устали, я собираюсь отдохнуть - текст
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
Миттєво конвертувати PDF у текст Мгновенно конвертировать PDF в текст
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!