Примеры употребления "Твоєму" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 твой19
Що на Твоєму Радіо звучить? Что на Твоем Радио звучит?
Вебінар "Тепло в твоєму дому" Вебинар "Тепло в твоём доме"
Скарбничка бонусів в твоєму телефоні Копилка бонусов в твоем телефоне
Мир тобі й твоєму дому! Мир тебе и твоему дому!
Я на твоєму пишу чернетці. Я на твоем пишу черновике.
Новини Харкова у твоєму смартфоні! Новости Харькова в твоем смартфоне!
Серйозні знайомства в твоєму місті Серьезные знакомства в твоем городе
Нова стратегія на твоєму мобільному! Новая стратегия на твоём мобильном!
Дайте звіт в управлінні твоєму. Дайте отчет в управлении твоем.
Милосердя раптом в твоєму серці запалилося Милосердие вдруг в твоем сердце зажглось
Що потреби мені в твоєму розумі? Что нужды мне в твоем уме?
Фотокристал - справжня магія на твоєму столі Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе
Мрії - це головне в твоєму житті. Мечты - это главное в твоей жизни.
Що тобі подобається у твоєму другові? Что тебе нравится в твоем друге?
Слід добро залишить в твоєму малюку... След добро оставит в твоём малыше...
Багато троянд цвіте в твоєму саду. Много роз цветет в твоем саду.
"Так буде жити Рененутет на шляху твоєму". "да будет жить Рененутет на пути твоем".
Міжнародний конкурс-фестиваль "Світ у твоєму серці" Международный конкурс-фестиваль "Мир в твоем сердце"
25.09.07 "Хресту Твоєму поклоняємося, Владико"... 25.09.07 "Кресту Твоему поклоняемся, Владыка"...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!