Примеры употребления "Твого" в украинском с переводом "твой"

<>
Переводы: все25 твой23 ваш1 свой1
Твого я не бачила чоловіка, Твоего я не видела мужа,
Безкоштовний додаток для твого телефону Бесплатное приложение для твоего телефона
2019 © Workshop - Майстерня твого тіла 2019 © Workshop - Мастерская твоего тела
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
Я не знаю твого імені. Я не знаю Твоего имени.
Музика твого покоління - Radio 21 Музыка твоего поколения - Radio 21
todobank - мобільний банк твого міста todobank - мобильный банк твоего города
Місце твого релаксу та наповнення Место твоего релакса и наполнения
Я зрозумів сенс твого смутку... Я понял смысл твоей печали...
Чарівний аксесуар для твого телефону Волшебный аксессуар для твоего телефона
Toyota - це стиль твого життя. Toyota - это стиль твоей жизни.
твого успішного бізнесу Смак & аромат твоего успешного бизнеса Вкус & аромат
Фея із снів твого дитинства... Фея из снов твоего детства...
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?
Телеканал ПравдаТУТ Львів - Телеканал твого міста. Телеканал ПравдаТУТ Львов - телеканал твоего города.
Вуглеводи - джерело енергії для твого тіла. Углеводы - источник энергии для твоего тела.
Мама і голі Однокласники твого міста Мамочки и голые одноклассники твоего города
зелений пришвидшує твого улюбленця на 50%; зелёный ускоряет твоего питомца на 50%;
упокой, Господи, душу покійного ворога твого. Упокой, Господи, душу усопшего врага твоего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!