Примеры употребления "Твердість" в украинском с переводом "твердость"

<>
Переводы: все33 твердость31 жесткость2
Твердість 4, густина 3,2. Твердость 4, плотность 3,2.
Твердість (коефіцієнт Брінелля) 3,7 Твердость (коэффициент Бринелля) 3,7
Карієс віднімає в зубів твердість. Кариес отнимает у зубов твердость.
7H Твердість проти подряпин поверхні 7H Твердость против царапин поверхности
Задана твердість і міцність брикету. Заданная твердость и прочность брикета.
Твердість (коефіцієнт Брінелля) 2.5 Твердость (коэффициент Бринелля) 2.5
Твердість вказує на його незрілість. Твердость указывает на его незрелость.
Остаточна твердість: 35 Шор A Окончательная твердость: 35 Шор A
Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу. Твердость характеризует поверхностную энергию минерала.
Твердість менше 1 за шкалою Мооса. Твёрдость менее 1 по шкале Мооса.
Твердість направляючого стрижня: HRB 35-100 Твердость направляющего стержня: HRB 35-100
ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность
Твердість корпусу долота до 48 HRC Твердость корпуса долота до 48 HRC
Твердість після термообробки становить HRC 60. Твердость после термообработки составляет HRC 60.
Твердість воску по Моосу - менше 1. Твердость воска по Моосу - менее 1.
Твердість корпусу долота до 55 HRC Твердость корпуса долота до 55 HRC
Твердість - 7 балів за шкалою Мооса. Твёрдость - 7 баллов по шкале Мооса.
Твердість за шкалою Мооса 5,5. Твердость по шкале Мооса 9,5.
Його твердість приблизно відповідає міцності алмазу. Их твердость близка к твердости алмаза.
Має високу твердість, пластичність, корозійну стійкість. Имеет высокую твердость, пластичность, коррозийную стойкость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!