Примеры употребления "Таїланду" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 таиланд35 тайланд2
Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований. Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен.
Острівець Таїланду - суп з морепродуктами... Островок Тайланда - суп с морепродуктами...
Карти Таїланду - Сіам для друку. Карты Таиланда - Сиам для печати.
Недарма Паттайю називають "сексуальною столицею" Таїланду. Недаром Паттайя называют "сексуальной столицей" Тайланда.
Спостереження за птахами Тур Таїланду Наблюдение за птицами Тур Таиланд
Схід Таїланду Квіти за типом Восточный Таиланд Цветы по типу
Окрема розмова - косметика з Таїланду. Отдельный разговор - косметика из Таиланда.
Схід Таїланду Квіти за кольором Восточный Таиланд Цветы по цвету
Карти Таїланду - Сіам, щоб завантажити. Карты Таиланда - Сиам, чтобы скачать.
На півдні Таїланду живуть малайці. На юге Таиланда живут малайцы.
Понад 95% населення Таїланду - буддисти. Более 95% населения Таиланда - буддисты.
Що забороняється ввозити до Таїланду? Что разрешено ввозить в Таиланд?
Як зателефонувати до Таїланду на мобільний Как позвонить в Таиланд на мобильный
Самуї - це прекрасний тропічний острів Таїланду. Самуи - это прекрасный тропический остров Таиланда.
Східно Європейський Експрес "Доставка з Таїланду Восточно Европейский Экспресс "Доставка из Таиланда
Жасмин - довгозернистий сорт родом з Таїланду. Жасмин - длиннозерный сорт родом из Таиланда.
Взагалі, рекреаційні ресурси Таїланду воістину безмежні. Вообще, рекреационные ресурсы Таиланда поистине безграничны.
Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду. Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда.
Порадуйте себе екзотичними подарунками з Таїланду! Порадуйте себя экзотическими подарками из Таиланда!
Військові Камбоджі й Таїланду відновили перестрілку. Военные Камбоджи и Таиланда возобновили перестрелку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!