Примеры употребления "Таня" в украинском с переводом "таня"

<>
Переводы: все25 таня24 татьяна1
Таня Дика, 22 роки, вінничанка. Таня Дыка, 22 года, винничанка.
І Таня в жаху прокинулася... И Таня в ужасе проснулась...
Але Таня мріє про небо. Но Таня мечтает о небе.
Таня болісно переживає гіркоту поразки. Таня болезненно переживает горечь поражения.
У них народилася донька Таня. У них родилась дочка Таня.
І Таня, приховавши своє хвилювання, И Таня, скрыв свое волненье,
Додатково Таня відвідувала уроки вокалу. Дополнительно Таня посещала уроки вокала.
І Таня чує новина цю. И Таня слышит новость эту.
Фіналісти: Наталка Сняданко, Таня Малярчук. Финалисты -- Наталка Сняданко и Таня Малярчук.
Режисером музичного відео виступає Таня Муиньо. Режиссером музыкального видео выступает Таня Муиньо.
Каменецький і Таня приїжджають до Мегумі. Каменецкий и Таня приезжают к Мэгуми.
А нині все мені темно, Таня: А нынче все мне тёмно, Таня:
І Таня входить в будинок порожній, И Таня входит в дом пустой,
Її роль виконала актриса Таня Реймонд. Её роль исполнила актриса Таня Реймонд.
15 жовтня - Таня Робертс, американська акторка. 15 октября - Таня Робертс, американская актриса.
Таня фут Фетиш і плювати компіляції Таня фут Фетиш и плевать компиляции
У неї є старша сестра Таня. У неё есть старшая сестра Таня.
1969 - Таня Буланова, російська поп-вокалістка. 1969 - Таня Буланова, российская поп-вокалистка.
але Таня, точно як уві сні, Но Таня, точно как во сне,
Таня Янг іспанська ескорт в Мадриді. Таня Янг испанский эскорт в Мадриде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!