Примеры употребления "Танк" в украинском с переводом "танк"

<>
Переводы: все97 танк97
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Танк мав планетарні бортові передачі. Танк имел планетарные бортовые передачи.
Підбитий радянський танк Т-26. Подбитый советский танк Т-26.
Танк експортувався в багато країн. Танк экспортировался во многие стран..
Нуну, ретельно модернізовані новий танк! Нуну, тщательно модернизированы новый танк!
Основний бойовий танк Оплот-М Основной боевой танк ОПЛОТ-М
Німецький танк Т-VI "Тигр" Немецкий танк Т-VI "Тигр"
Leopard 2 - досить старий танк. Leopard 2 - достаточно старый танк.
Танк встановлено на залізобетонному постаменті. Танк установлен на железобетонном постаменте.
Т-116: Легкий розвідувальний танк Т-116: Легкий разведывательный танк
Вантажна ємність цистерни - котел (танк). Грузовая емкость цистерны - котел (танк).
Перший вогнеметний танк в РККА. Первый огнемётный танк в РККА.
Попередня: Бродіння танк XHY-8004 Предыдущая: Брожение танк XHY-8004
ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки
Німецький танк Panzerkampfwagen II Ausf. Немецкий танк Panzerkampfwagen II Ausf.
Зовні танк сильно нагадував ТГ. Внешне танк сильно напоминал ТГ.
Круглик - 41 танк невстановленого типу; Круглик - 41 танк неустановленного типа;
Танк - Червоне море рефрижераторний 350. Танк - Красное море рефрижераторный 350.
Згоріли обидва - прикордонник і танк. Сгорели оба - пограничник и танк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!