Примеры употребления "ТУР" в украинском с переводом "тур"

<>
Переводы: все148 тур148
Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"
Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
збірний тур відбудеться 22.07. Сборный тур состоится 22.07.
Тур "Піша прогулянка по заповіднику". Тур "Пешая прогулка по заповеднику".
Лютневий тур на Шрі-Ланку! Февральский тур на Шри-Ланку!
Як дістатися на рафтинг тур Как добраться на рафтинг тур
Спостереження за птахами Тур Таїланду Наблюдение за птицами Тур Таиланд
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
А після відправляється в тур. После он отправился в тур.
Taurus City / Джамала - ювілейний тур Taurus City / Джамала - юбилейный тур
Це відзначав ще Тур Хейєрдал. Это отмечал ещё Тур Хейердал.
Активний тур Гори-Море-Екстрім. Активный тур Горы-Море-Экстрим.
Автобусний тур без нічних переїздів. Автобусный тур без ночных переездов.
Віртуальний тур апартаментів "ФАВАР Карпати". Виртуальный тур апартаментов "ФАВАР Карпаты".
Міжнародний Стамбульський джазовий фестиваль (тур. Международный Стамбульский джазовый фестиваль (тур.
Золотий трикутник Тур Непал - 8 Золотой треугольник Тур Непал - 8
Тур для гурманів - Навігатор Україна Тур для гурманов - Навигатор Украина
Тур для груп "Середньовічна казка" Тур для групп "Средневековая сказка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!