Примеры употребления "ТАНЦЮ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 танец50 пляска3
Ромува - релігія танцю, музики, ремесла. Ромува - религия танца, музыки, ремесла.
Ансамбль пісні і танцю МВС України. Ансамбль песни и пляски МВД Украины.
Супер гарячий корейський співак танцю Супер горячий корейский певец танца
Ансамблю пісні і танцю Групи рад. Ансамбля песни и пляски Группы сов.
Його присвятили Міжнародному Дню танцю. Он посвящён Международному дню танца.
Учасник вокально-інструментального ансамблю пісні і танцю "ДПД". Участник вокально-инструментального коллектива песни и пляски "ДПД".
Після танцю дебютантів танцюють усі. После танца дебютантов танцуют все.
Також виконуємо постановку весільного танцю. Также занимаюсь постановкой свадебных танцев.
Побачити 100 справжніх гуру танцю. Увидеть 100 настоящих гуру танца.
Методика викладання народно-сценічного танцю; методика преподавания народно-сценического танца;
Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний. Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный.
ансамблю пісні і танцю "Чорноморці"; Ансамбль песни и танца "Черноморцы"...
"Елементи екзерсису народно-сценічного танцю". Доклад "Особенности экзерсиса народно-сценического танца.
допомога у постановці весільного танцю; помощь в постановке свадебного танца;
Школа танцю називалася халау (гав. Школа танцу называлась халау (гав.
Хореографічні колективи, студії, театри танцю. Хореографические коллективы, студии, театры танца.
Вітаємо ансамбль народного танцю "Весняночка" Поздравляем ансамбль народного танца "Веснянка"
театр сучасного та естрадного танцю; театр современного и эстрадного танца;
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
Після танцю Марті проводжає Клару додому. После танца Марти провожает Клару домой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!