Примеры употребления "Сім" в украинском с переводом "семь"

<>
Решта сім - ігрові повнометражні роботи. Остальные семь - игровые полнометражные работы.
На дзвіниці розмішені сім дзвонів. На колокольне размещены семь колоколов.
сім позитивних і вічних доблестей. семь позитивных и вечных доблестей.
Вибухами були знищені сім будинків. Взрывами были уничтожены семь домов.
Сім Єкатеринбурзьких художників: Віталій Волович. Семь Екатеринбургских художников: Виталий Волович.
Сім секретів кращих барів світу Семь секретов лучших баров мира
Сім разів подумай - один напиши. Семь раз подумай - один напиши.
"Білосніжка і сім гномів" (реж. "Белоснежка и семь гномов" (англ.
"Білосніжка і сім гномів" - Принц; "Белоснежка и семь гномов" - Принц.
Всього ЦВК зареєструвала сім кандидатів. Всего ЦИК зарегистрировал семь кандидатов.
Blocks - сім 3-поверхових блоків Blocks - семь 3-этажных блоков
У Миколи Володимировича сім онуків. У Николая Владимировича семь внуков.
Білосніжка та сім гномів (аудіоказка) Белоснежка и семь гномов (аудиосказка)
Якими є сім смертних гріхів? Один из семи смертных грехов.
Розум нагадує: тобі шістдесят сім. Разум напоминает: тебе шестьдесят семь.
Нижній замок мав сім башт. Нижний замок имел семь башен.
Villas - сім 2-поверхових вілли Villas - семь 2-этажных виллы
Гарна засмага за сім днів Красивый загар за семь дней
Білосніжка і сім гномів Наклейки Белоснежка и семь гномов Наклейки
Над кіноальманахом працювали сім режисерів: Над киноальманахом работали семь режиссеров:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!