Примеры употребления "Сімейний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все72 семейный72
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар Заведующий медицинским отделом, семейный врач
Який ваш поточний сімейний стан? Каково ваше текущее семейное положение?
Двокімнатний сімейний "люкс" 980 грн. Двухкомнатный семейный "люкс" 980 грн.
Неділя - сімейний день в "Тарасі"! Воскресенье - семейный день в "Тарасе"!
Сімейний стан: Розлучений, має сина. Семейное положение: разведена, имеет сына.
Сімейний стан: розлучена, маю доньку. Семейное положение: разведена, есть дочь.
4-х місний "Сімейний" онлайн 4-х местный "Семейный" онлайн
Сімейний бізнес приносив гарний прибуток. Семейный бизнес приносил хороший доход.
Дитячий та сімейний психолог, психотерапевт. Детский и семейный психолог, психотерапевт.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Улюблений сімейний фільм - "Суперсімейка 2" Любимый семейный фильм - "Суперсемейка 2"
контроль особистий і сімейний бюджет контроль личного и семейного бюджета
Сімейний стан: одружений, син Тимофій. Семейное положение: женат, сын Тимофей.
Цей сімейний номер оснащено кондиціонером. Этот семейный номер оснащен кондиционером.
Водохресні купання - релігійний сімейний обряд. Крещенские купания - религиозный семейный обряд.
Сімейний номер з гідромасажною ванною Семейный номер с гидромассажной ванной
Сімейний стан: одружений, виховую доньку. Семейное положение: женат, воспитываю дочь.
Сімейний планувальник справ з календарем Семейный планировщик дел с календарем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!