Примеры употребления "Сільське господарство" в украинском с переводом на русский

<>
· Сільське господарство, мисливство та рибальство - 1,6%. · Сельское хозяйство, охота и рыболовство - 1,6%.
Виробництво та сільське господарство - Footwear Manufacturers Производство и сельское хозяйство - Footwear Manufacturers
Вуглецева сталь Сільське господарство Лопати Углеродистая сталь Сельское хозяйство Лопаты
Сільське господарство США - високоінтенсивне та багатогалузеве. Сельское хозяйство США - высокоинтенсивное и многоотраслевое.
Плуг символізує сільське господарство Техасу. Плуг символизирует сельское хозяйство Техаса.
Органічне сільське господарство ґрунтується на: Органическое сельское хозяйство основывается на:
Сільське господарство має всеосяжний характер. Сельское хозяйство имеет всеобъемлющий характер.
Сільське господарство і риболовля (5) Сельское хозяйство и рыболовля (5)
сільське господарство фосфорна кислота P2O5 сельское хозяйство Фосфорная кислота P2O5
Товари / Сільське господарство UAH 100 млн Товары / Сельское хозяйство UAH 100 млн
Сільське господарство та харчування, Téléchargements Сельское хозяйство и пищевая, Telechargements
Сільське господарство переживало затяжну кризу. Сельское хозяйство переживало затяжной кризис.
Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях. Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.
У сільське господарство Росії постійні проблеми. В сельском хозяйстве России постоянные проблемы.
Сільське господарство: вирощування винограду, оливок, цитрусових; Сельское хозяйство: выращивание винограда, оливок, цитрусовых;
Перша книга про органічне сільське господарство Первая книга про органическое сельское хозяйство
Вода обприскувач Сільське господарство Зрошення Вода опрыскиватель Сельское хозяйство Орошение
Сільське господарство переживало глибоку кризу. Судостроение находилось в глубоком кризисе.
Таке сільське господарство називають товарним. Такое сельское хозяйство называют товарным.
первинне сільське господарство та переробка первичное сельское хозяйство и переработка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!