Примеры употребления "Сьома" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 седьмой26 сема1
Граф Ессекс, сьома креація (1543) Графы Эссекс, седьмая креация (1543)
Роксолана Сьома - письменниця, журналістка, редакторка. Роксолана Сема - писательница, журналист, редактор.
Граф Мар, сьома креація (1565) Граф Мар, седьмое образование (1565)
Цей серіал - сьома екранізація роману. Этот сериал - седьмая экранизация романа.
Сьома стадія - остання, вкрай важка. Седьмая стадия - последняя, крайне тяжелая.
Велика війна і "сьома хвиля" Большая война и "седьмая волна"
Сьома глава розглядає психологію віруючих. Седьмая глава рассматривает психологию верующих.
Сьома лекція на UKRLIFE.TV. Седьмая лекция на UKRLIFE.TV.
2004 - вийшла сьома книга, "Тріада" 2004 - вышла седьмая книга, "Триада"
Книга Сьома - продовження розповіді Рафаїла. Книга седьмая - продолжение рассказа Рафаила.
І зі мною моя "Сьома", И со мною моя "Седьмая",
Нагадаємо, сьома серія відкриває трилогію-сиквел. Напомним, седьмая серия открывает трилогию-сиквел.
Французький бульвар, 60а / жк Сьома Перлина Французский бульвар, 60а / жк Седьмая Жемчужина
Це сьома складова людини називається Атма. Это седьмая составляющая человека называется Атма.
Завершить концертну програму сьома симфонія Бетховена. Завершит концертную программу седьмая симфония Бетховена.
Японська армія сьома в списку кращих. Японская армия седьмая в списке лучших.
Ольга Балтажи з Івано-Франківська - сьома. Ольга Балтажы из Ивано-Франковска - седьмая.
сьома позиція - Вадим Рабинович (2,5%); седьмая позиция - Вадим Рабинович (2,5%);
Сьома загальнонаціональна програма "Людина року - 2002". Седьмая общенациональная программа "Человек года - 2002".
Holland: Field of Screams - сьома арена. Holland: Field of Screams - седьмая арена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!