Примеры употребления "Сьогодні" в украинском с переводом "сегодня"

<>
Сьогодні ми дивимося на Гільдію... Сегодня мы смотрим на Гильдию...
Сьогодні ювілей святкує Микола Гордієнко Сегодня юбилей празднует Николай Гордиенко
Сьогодні в асортименті Gamebridge представлені: Сегодня в ассортименте Gamebridge представлены:
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
Потрібен твій NIE Номер сьогодні? Нужна ваша NIE Номер сегодня?
Введіть свої особисті радники сьогодні. Введите свои личные советники сегодня.
Несподівані факти виявляються вже сьогодні. Неприятные моменты проявляются уже сегодня.
Сьогодні банк контролює Вадим Новінський. Сегодня банк контролирует Вадим Новинский.
Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.
Сьогодні команди проведуть повторну зустріч. Сегодня состоится повторная встреча команд.
Сьогодні ми молимося за загиблими. Сегодня мы молимся о погибших.
Там роботи завершать сьогодні увечері. Работы будут завершены сегодня вечером.
Зіграй сьогодні і виграй джекпот Сыграй сегодня и выиграй джекпот
"Сьогодні у нас сертифікований аеродром. "Сегодня у нас сертифицирован аэродром.
Сьогодні команди проведуть повторний поєдинок.... Сегодня команды проводят повторный матч.
Рішення ми сьогодні приймемо, підпишемо. Решение мы сегодня примем, подпишем.
Український одяг сьогодні має відродитись. Украинская одежда сегодня должна возродиться.
Глокальне розуміння арт-світу сьогодні Глокальное понимание арт-мира сегодня
Введіть наше віртуальне казино сьогодні. Введите наше виртуальное казино сегодня.
Контакт Global Диференціальних Експерти сьогодні! Контакт Global Дифференциальных Эксперты сегодня!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!