Примеры употребления "Сценаріїв" в украинском с переводом "сценарий"

<>
Переводы: все17 сценарий16 скрипт1
Збірка сценаріїв чотирьох сезонів серіалу. Собрание сценариев четырёх сезонов сериала.
Приклади сценаріїв для корпоративного фуршету. Примеры сценариев для корпоративного фуршета.
розпочинав зі сценаріїв, помічником режисера. начинал со сценариев, помощником режиссера.
Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками. Половина сценариев пишется штатными писателями.
На прогнозуванні сценаріїв виникнення аварій. На прогнозировании сценариев возникновения аварий.
Відмінна локація для штурмових сценаріїв. Отличная локация для лесных сценариев.
Автор сценаріїв ігрових і анімаційних фільмів: Автор сценариев игровых и анимационных фильмов:
Вона написала кілька сценаріїв до кінофільмів. Она написала несколько сценариев к кинофильмам.
Написання сценаріїв Ant за допомогою Groovy Написание сценариев Ant с помощью Groovy
В результаті, він захопився написанням сценаріїв. В результате, он увлёкся написанием сценариев.
Багато копірайтерів мають досвід написання сценаріїв. Многие копирайтеры имеют опыт написания сценариев.
"Відпрацьовано сім сценаріїв можливих надзвичайних ситуацій. "Отработано семь сценариев возможных чрезвычайных ситуаций.
Перу Бабеля належить також декілька сценаріїв. Перу Бабеля принадлежит также несколько сценариев.
Відмінна локація для будь-яких сценаріїв. Отличная локация для любых сценариев.
Mega Pack Сценаріїв Бол під клієнта... Mega Pack Сценариев Бол под клиента...
досвід написання сценаріїв для анімаційних фільмів опыт написания сценариев для анимационных фильмов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!