Примеры употребления "Східні" в украинском с переводом "восточный"

<>
Переводы: все36 восточный36
Належить до групи ароматів східні. Относится к группе ароматов восточные.
Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий... Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий...
Як відмежували східні українські землі? Как отделили восточные украинские земли?
Східні християнські церкви Евангелос Папаиоанну. Восточные христианские Церкви Евангелос Папаиоанну.
Східні солодощі (десерт) відомі всім. Восточные сладости (десерт) известны всем.
Східні Ґорґани (3 дня, середній) Восточные Горганы (3 дня, средний)
Круїз: Західні і Східні Кариби Круиз: Западные и Восточные Карибы
Азіатська японська підлітка Східні Група Азиатские японский подросток Восточные Группа
Східні Ґорґани та Водоспади Карпат Восточные Горганы и Водопады Карпат
легкі закуски, салати, східні солодощі легкие закуски, салаты, восточные сладости
Східні варіанти цієї раси світліше. Восточные варианты этой расы светлее.
арабські брюнетка східні 07:22 арабская брюнетка восточная 07:22
Меч самурая - східні бойові мистецтва Меч самурая - восточные боевые искусства
Більш посушливими є східні острови; Более засушливыми являются восточные острова.
Влітку переважають східні мусонні вологі вітри. Летом преобладают восточные муссонные влажные ветры.
Східні володіння Візантійської імперії стрімко скорочувалися. Восточные владения Византийской империи стремительно сокращались.
Схили стрімкі (особливо східні та південні). Склоны крутые (особенно восточные и южные).
Ми відкриваємо для себе східні ринки. Мы открываем для себя восточные рынки.
Піший похід по Карпатам "Східні Ґорґани" Пеший поход в Карпаты "Восточные Горганы"
BestFonts.pro "Категорії" Східні, азіатські шрифти BestFonts.pro "Категории" Восточные, азиатские шрифты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!