Примеры употребления "Східне Самоа" в украинском

<>
Тихого океану: Науру, Східне Самоа. Тихого океана: Науру, Восточное Самоа.
Polynesian Airlines повністю належить уряду Самоа. Polynesian Airlines полностью принадлежит правительству Самоа.
Есмінець взяв курс на східне Середземномор'я. Корабль взял курс на Восточное Средиземноморье.
До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.
Печиво "Кільце східне" з шоколадним декором Печенье "Кольцо восточное" с шоколадным декором
"Самоа, Хай Бог буде перший" "Самоа, пусть первым будет Бог"
Містечко займає східне узбережжя Лігурії. Городок занимает восточное побережье Лигурии.
Самоа періодично піддається впливу тропічних циклонів. Самоа периодически подвергается воздействию тропических циклонов.
"Східне питання" (період успіхів). "Восточный вопрос" (период успехов).
Прогноз погоди в Американське Самоа Прогноз погоды в Американское Самоа
Товариство "Східне просвіта". Товарищество "Восточное просвещение".
Самоа - незалежна держава з 1962 року; Самоа является независимым государством с 1962 года.
Лекція "Східне прикордоння України: кінець амбівалентності?" Лекция "Восточное приграничья Украины: конец амбивалентности?"
Національна валюта Самоа називається "тала". Национальная валюта Самоа называется "тала".
Східне узбережжя Греції дуже порізано. Восточное побережье Греции очень изрезано.
Він став національним героєм Самоа. Он стал национальным героем Самоа.
Море Східне оточене Кордильєрами і горами Рока. Море Восточное окружено Кордильерами и горами Рук.
У ній перемогу здобув Самоа Джо. В самом матче победил Самоа Джо.
Східне узбережжя США скули рекордні морози. Восточное побережье США скулы рекордные морозы.
Такий же показник у Нікарагуа і Самоа. Такой же показатель у Никарагуа и Самоа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ