Примеры употребления "Східна Європа" в украинском

<>
Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал" Восточная Европа как "Зеленый Интернационал"
Замовник: МБО "Фонд Східна Європа", 2009 Заказчик: МБО "Фонд Восточная Европа", 2009
Східна Європа опинилась між двох вогнів. Европейские столицы оказались между двух огней.
регіональна політика - Східна Європа і Причорномор'я. региональная политика - Восточная Европа и Причерноморье.
Звідти їх переймала Східна Європа. Оттуда их перенимала Восточная Европа.
Енергоефективний Зеленодольск (за підтримки Фонду Східна Європа) Энергоэффективный Зеленодольск (при поддержке Фонда Восточная Европа)
Единбурзька бізнес-школа Східна Європа. Эдинбургская бизнес-школа Восточная Европа.
Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....
Європа прискорить темпи оцифровки культурної... Европа ускорит темпы оцифровки культурного...
європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;
Стандартний роз'єм Європа CEE7 / 7 Schuko підключи Стандартный разъем Европа CEE7 / 7 Schuko подключи
Східна Македонія і Фракія - Греція Восточная Македония и Фракия - Греция
Європа - Ольга МЕЛЕНЬ, 26 років, Україна. Европа - Ольга Мелень, 26 лет, Украина.
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
Невелика східна частина - вулканічне плато; небольшая восточная часть - вулканическое плато;
Європа, Азія і Латинська Америка); Европы, Азии и Латинской Америки).
У ньому розмістилася східна ставка Гітлера. В нём разместилась восточная ставка Гитлера.
Солідне презентаційне видання "Україна, Європа, Світ. Солидное презентационное издание "Украина, Европа, Мир.
Назва Церкви Східна Аламеда церква Христа Название церкви Восточная Аламеда церковь Христа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!