Примеры употребления "Сформована" в украинском с переводом на русский

<>
RIAA була сформована в 1952. RIAA была сформирована в 1952.
Сформована особистісно орієнтована професійна позиція. Сложившаяся личностно ориентированная профессиональная позиция.
Бригада сформована у 2014 році. Полк сформирован в 2014 году.
Сформована ситуація дозволяє робити оптимістичні прогнози. Сложившаяся ситуация позволяет делать оптимистические прогнозы.
Сформована інфраструктура з відкритими ключами. Сформирована инфраструктура с открытыми ключами.
Біосфера сформована з різних речовин. Биосфера сформирована из разных веществ.
На аеродромі сформована авіаційна комендатура. На аэродроме сформирована авиационная комендатура.
Сформована цілісна енергетична система України. Сформирована целостная энергетическая система Украины.
Макс Сформована Глибина (мм) 160 Макс Сформированная Глубина (мм) 160
Логічно сформована структура зрозумілих меню; Логично сформированная структура понятных меню;
Електронно сформована наклейка (стікер нікель) Электронно сформированная наклейка (стикер никель)
Життєва модель сформована, алгоритм заданий. Жизненная модель сформирована, алгоритм задан.
Сформована Площа (мм) 720 × 450 Сформированная Площадь (мм) 720 ? 450
Сформована більшість зареєстрована в секретаріаті парламенту. Сформированное большинство зарегистрировано в секретариате парламента.
Педагогічна рефлексія у них не сформована. Педагогическая рефлексия у них не сформирована.
Річкова система Кьонджу сформована цими горами. Речная система Кёнджу сформирована этими горами.
Сформована Швидкість (цикли / хв) 20-35 Сформированная Скорость (циклы / мин) 20-35
Інфографіка сформована за матеріалами "Української правди". Инфографика сформирована по материалам "Украинской правды".
У Гавані була сформована військова хунта. В Гаване была сформирована военная хунта.
автоматично сформована документація спростить процес монтажу автоматически сформированная документация упростит процесс монтажа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!