Примеры употребления "Сухої Балки" в украинском с переводом на русский

<>
І ДМЗ споживає продукцію Сухої Балки. И ДМЗ потребляет продукцию Сухой Балки.
Також тут розвинені яри і балки. Также здесь развитые овраги и балки.
для сухої і зморшкуватої шкіри рук для сухой и морщинистой кожи рук
Крутість схилів балки становить 20-22 град. Крутизна склонов балки составляет 20-22 град.
Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС (1) Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС (1)
Кількість ходів балки ножової 300 ходів / хвилину Количество ходов балки ножевой 300 ходов / минуту
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка вздовж балки" Энтомологический заповедник "Целинный участок вдоль балки"
Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС
швидкість опускання верхньої балки, мм / с скорость опускания верхней балки, мм / с
Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС (2) Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС (2)
Лісовий масив в верхів'ях балки Лесной массив в верховьях балки
Основними сферами використання сухої сироватки є: Основными сферами использования сухой сыворотки являются:
Набули поширення попередньо напружені залізобетонні балки. Получили распространение предварительно напряженные железобетонные балки.
Вихід сухої сировини 40-50%. Выход сухого сырья 40-50%.
По дну балки протікала джерельна вода. По дну балки текла родниковая вода.
Заварюють і цілі плоди сухої шипшини. Заваривают и целые плоды сухого шиповника.
Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки. Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки.
Вміст хлорофілу, мг / г сухої речовини Содержание хлорофилла, мг / г сухого вещества
Білі балки на стелі здаються невагомими. Белые балки на потолке кажутся невесомыми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!