Примеры употребления "Сумарна" в украинском с переводом "суммарный"

<>
Переводы: все22 суммарный20 сумарная2
показать все
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно. Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
Сумарна віддача - близько 443 сил. Суммарная отдача - возле 443 сил.
Сумарна віддача агрегатів не уточнюється. Суммарная отдача агрегатов не уточняется.
Сумарна потужність генераторів становить 1850 МВт. Суммарная мощность генераторов составляет 1850 МВт.
Сумарна сонячна радіація, Вт / м2 0 Суммарная солнечная радиация, Вт / м2 0
Сумарна похибка опитування (розділ 3.3) Суммарная погрешность опроса (раздел 3.3)
Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту. Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота.
Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили. Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы.
Сумарна вартість бізнес-ланчу 145 грн. Суммарная стоимость бизнес-ланча 145 грн.
верхній ряд індикаторного блока: сумарна доза верхний ряд индикаторного блока: суммарная доза
Сумарна потужність УФ випромінювання, Вт 4 Суммарная мощность УФ излучения, Вт 4
• радіаційний баланс та сумарна сонячна радіація; • радиационный баланс и суммарная солнечная радиация;
Середньорічна сумарна радіація 3156 МДж / м ². Среднегодовая суммарная радиация 3156 МДж / м ?.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
Сумарна частка цих реґіонів становила 30,64%. Суммарная доля этих регионов составила 30,64%.
Сумарна потужність силової установки - 328 кінських сил. Суммарная мощность силовой установки - 328 лошадиных сил.
Сумарна потужність генераторів становить 3 420 МВт. Суммарная мощность генераторов равна 3 420 МВт.
Сумарна потужність оптичного потоку активатора - 4 Вт; Суммарная мощность оптического потока активатора - 4 Вт;
Сумарна віддача повинна перевищити 400 кінських сил. Суммарная отдача должна превысить 400 лошадиных сил.
Сумарна - 4 перемоги, 2 нічиїх та 12 поразок. Суммарная - 4 победы, 2 ничьих и 12 поражений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ