Примеры употребления "Султана" в украинском

<>
Переводы: все23 султан23
Роксолана була великим коханням султана. Роксолана была большой любовью султана.
Завоювання Салонік турками султана Мурада. Завоевание Салоник турками султана Мурада.
Другий син султана Махмуда II; Второй сын султана Махмуда II;
Незабаром Поділля опинилося під владою султана. Вскоре Подолье оказалось под властью султана.
Наступники Тимура самі приймають титул султана. Преемники Тимура сами принимают титул султана.
Менглі-Ґірей на прийомі у султана Менгли-Гирей на приеме у султана
У Тебрізі став правити намісник султана. В Тебризе стал править наместник султана.
Пізніше вона потрапила в гарем султана. Позже она попала в гарем султана.
Його дружиною була сестра султана Масуда. Его женой была сестра султана Масуда.
Вона живе в гаремі турецького султана. Девушка оказалась в гареме турецкого султана.
Улуфелі чи сипахи - кінна гвардія султана. Улуфели или сипахи - конная гвардия султана.
Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана. Декада памяти Амет-Хана Султана.
Першим сановником султана був великий візир. Первым сановником султана был великий везир.
Менглі-Гірей на прийомі в султана. Менгли-Гирей на приеме у султана.
Неспокійно на душі в османського султана. Неспокойно на душе у турецкого султана.
У замку розмістився гарнізон турецького султана. В замке разместился гарнизон турецкого султана.
Незабаром камінь зник з казни султана. Вскоре камень исчез из казны султана.
Влада султана обмежувалася стінами його палацу. Власть султана ограничивалась стенами его дворца.
За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу. С помощью султана хану удалось одержать победу.
Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана. Он покинул Османскую Империю по требованию Султана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!