Примеры употребления "Стійкість" в украинском с переводом "устойчивость"

<>
Переводы: все143 устойчивость97 стойкость46
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
Розрахунок стисненого стержня на стійкість Расчёт сжатого стержня на устойчивость
Синоніми "стабільності" - "постійність", "незмінність", "стійкість". Синонимы "стабильности" - "постоянство", "неизменность", "устойчивость".
стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;
Стійкість піни, с, не більше Устойчивость пены, с, не более
стійкість до вицвітання декоративного малюнка устойчивость к выцветанию декоративного рисунка
Стійкість до мілдью 3 бали. Устойчивость к милдью 3 балла.
Стійкість бобів до розтріскування 7 Устойчивость бобов к растрескиванию 9
Підвищує психічну стійкість і працездатність. Повышает психическую устойчивость и работоспособность.
Стійкість до вологості і затоплень. Устойчивость к влажности и затоплениям.
емоційну стійкість, високий рівень саморегуляції. эмоциональная устойчивость, высокий уровень саморегуляции.
Стійкість до перевантажень (займаюся спортом), Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом),
Підвищена стійкість до атмосферних впливів. Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям.
стійкість до вологи і температури. устойчивость к влаге и температуре.
посилюється стійкість до ураження захворюваннями. усиливается устойчивость к поражению болезнями.
Я показав високу моральну стійкість. Я показал высокую моральную устойчивость.
Висока стійкість до механічних впливів Высокая устойчивость к механическим воздействиям
Дефект маси характеризує стійкість ядра. Дефект массы характеризует устойчивость ядра.
Стійкість до впливу температурних стрибків. Устойчивость к влиянию температурных скачков.
збільшити стійкість до несприятливих факторів увеличить устойчивость к неблагоприятным факторам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!