Примеры употребления "Ступені" в украинском с переводом "степень"

<>
Переводы: все27 степень19 ступень8
Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.
94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами 94008: Отделять степени тысяч пробелами
Ступені захисту: - Індикаторна захисна стрічка. Степени защиты: - Индикаторная защитная лента.
Поступово формуються різні ступені звикання. Постепенно формируются различные степени привыкания.
у меншому ступені - Індія і Канада. в меньшей степени - Индия и Канада.
Аденома передміхурової залози II-III ступені. Аденома предстательной железы II-III степени.
Питання полягає у ступені агресивності Росії. Вопрос заключается в степени агрессивности России.
Орден Меча спочатку мав два ступені. Орден Меча сначала имел две степени.
Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу" Международный семинар "Университетские степени короткого цикла"
Сліпі кишки розвинені в різному ступені. Слепые кишки развиты в разной степени.
Розрізняють важкі і легкі ступені дизартрії. Различают тяжелые и легкие степени дизартрии.
Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.
Нагрудний знак - Іван Сірко 1-ї ступені Нагрудный знак - Иван Сирко 1-й степени
Нагрудний знак - Іван Сірко 3-ї ступені Нагрудный знак - Иван Сирко 3-й степени
Нагрудний знак "Хрест Заслуги" має два ступені. Нагрудный знак "Крест Доблести" имеет две степени:
Медаль "Різдво Христове - 2000" має три ступені. Медаль "Рождество Христово - 2000" имеет три степени.
Різні ступені медитації відповідають власним верствам Свідомості. Различные степени медитации соответствуют собственным Слоям Сознания.
Ступені присуджувалися на основі окремих університетських статутів. Степени присуждались на основе отд. университетских уставов.
Є 3 класи (ступені) Національного ордена Квебеку: Существуют 3 класса (степени) Национального Ордена Квебека:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!