Примеры употребления "Студентський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 студенческий22
Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;
СТЕМ (студентський театр естрадної мініатюри); СТЭМ (Студенческий театр эстрадных миниатюр);
Студентський інноваційний хаб "Е-INNOVATION" Студенческий инновационный хаб "Е-INNOVATION"
Профспілка проводить акцію "Студентський наступ". Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление".
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
Успішно функціонує студентський науковий гурток. Успешно действует студенческое научное общество.
Пономарьова Ганна - студентський директор інституту; Анна Пономарева - студенческий директор института;
Новий випуск газети "Студентський меридіан" Новые выпуски газеты "Студенческий меридиан"
Студентський військово-спортивний табір "Сосновий" Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый"
Грав у студентський футбол в Орегоні. Играл в студенческий футбол в Орегоне.
610046, м Кіров, Студентський проїзд, 7. 610046, г. Киров, Студенческий проезд, 7.
Студентський квиток відноситься до пільгових квитків. Студенческий билет относится к льготным билетам.
стихійно сформовані колективи (наприклад, студентський колектив); стихийно сложившиеся коллективы (например, студенческий коллектив);
Студентський профспілковий комітет Львівського банківського інституту: Студенческий профсоюзный комитет Львовского банковского института:
Студенти знайшли демократично легітимною студентський союз Студенты нашли демократически легитимной студенческий союз
У МАІ Задорнов очолив студентський театр. В МАИ Задорнов возглавил студенческий театр.
Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела
Восьмий міжнародний студентський фотоконкурс "Гаряча крига" Восьмой международный студенческий фотоконкурс "Гаряча Крыга"
Люблін - великий студентський центр східної Польщі. Люблин - большой студенческий центр восточной Польши.
Студентський театр естрадних мініатюр "Сім'я" Студенческий театр эстрадных миниатюр "СемьЯ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!