Примеры употребления "Студента" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 студент32 ученик1
де: RA - академічний рейтинг студента; где: RA - академический рейтинг студента;
Це дозволяє викладачам розкривати потенціал кожного студента. Все это позволяет раскрыть потенциал каждого ученика.
Вітаємо студента та наукового керівника! Поздравляем студентов и научного руководителя!
Неповна зайнятість, готові взяти студента. Полная занятость, готовы взять студента.
Це пригодницька історія студента Дена. Это приключенческая история студента Дэна.
Докторська положення студента в біостатистики Докторская положение студента в Биостатистики
Універсальний довідник школяра і студента " Справочник школьника и студента ".
глибока повага до особистості студента; глубокое уважение к личности студента;
У Кременчуці оберуть "Студента року" В Кременчуге выберут "Студента года"
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
Індивідуальна робота студента під керівництвом викладача: Самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:
Едді дісталася роль бунтівного студента Маріуса. Эдди досталась роль мятежного студента Мариуса.
Coffee Life вітає з Днем студента! Coffee Life поздравляет с Днем студента!
Кроля О.С. робота студента гр. Кроля О.С. работы студента гр.
Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток. Узнайте больше о студенте личностное развитие.
Дослідники вивчили циркадні ритми 61 студента. Исследователи изучили циркадные ритмы 61 студента.
Вітаємо нашого студента з призовим місцем! Поздравляем наших студентов с призовым местом!
Участь партнера істотно перебудовує психологію студента. Участие партнера существенно перестраивает психологию студента.
графік навчання максимально адаптований під студента. график обучения максимально адаптирован под студента.
Фотоконкурс "Один день з життя студента" Фотоконкурс "Один день из жизни студента"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!