Примеры употребления "Стрічка RSS" в украинском с переводом на русский

<>
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
RSS: благодійний фонд "Щаслива дитина" RSS: благотворительный фонд "счастливый ребенок"
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
Home Канадський Обмін валюти RSS Home Канадский Обмен валюты RSS
Оформлення: крафт, флізелін, атласна стрічка Оформление: крафт, флизелин, атласная лента
URL галереї: використовується для подачі RSS. Адрес галереи: используется в ленте RSS.
Внизу - стрічка і п'ятикутна зірочка на ній. Внизу рамки лента с пятиконечной звёздочкой на ней.
Рекомендувати на Google RSS Подача Рекомендовать на Google RSS Подача
Кожна чергова стрічка про Віннету ставала "блокбастером". Каждая очередная лента про Виннету становилась "блокбастером".
Ласкаво просимо в Барселону RSS Добро пожаловать в Барселону RSS
Стрічка є шостою частиною франшизи. Лента является шестой частью франшизы.
Дизайн для форм підписки на RSS Дизайн для форм подписки на RSS
Стрічка "Окупація" (реж. Лента "Оккупация" (реж.
Колекція RSS іконок до Дня Перемоги Коллекция RSS иконок ко Дню Победы
Її нова стрічка "Кінопроби. Её новая лента "Кинопробы.
Іконки RSS для вашого блогу. Иконки RSS для вашего блога.
Оформлення: червоний сизаль, червона атласна стрічка. Оформление: красный сизаль, красная атласная лента.
Вирішений Неправильне кодування в RSS Решенный Неправильное кодирование в RSS
Стрічка оповідає крейсер ВМС США "Індіанаполіс". Лента повествует крейсере ВМС США "Индианаполис".
Я підписав до вашого RSS Feed! Я подписал до вашего RSS Feed!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!