Примеры употребления "Стрітення Господнього" в украинском

<>
Римо-католицький костел Преображення Господнього (1934). Римско-католический костёл Преображения Господнего (1934).
15 числа велике християнське свято - Стрітення Господнє. 15 числа большой христианский праздник - Сретение Господне.
на честь Воздвиження Хреста Господнього (Удіне); в честь Воздвижения Креста Господня (Удине);
е) Воздвиження Чесного Хреста Господнього. е) Воздвижения Честнаго Креста Господня.
Сторінка метричної книги церкви Вознесіння Господнього Страница метрической книги церкви Вознесения Господня
Церква Вознесіння Господнього в Коломенському Церковь Вознесения Господня в Коломенском
Воздвиження Хреста Господнього 27 вересня 2016 року. Воздвижение Креста Господня 27 сентября 2016 года.
церква Вознесіння Господнього у Струпкові; церковь Вознесения Господня в Струпкове;
Гроба Господнього вчора по 23:00. Гроба Господня вчера по 23:00.
Краківська та церква Преображення Господнього. Остров и церковь Преображения Господня.
Головний престол освячений на честь Вознесіння Господнього. Главный престол освящён в честь Вознесения Господня.
Юди, брата Господнього по плоті. Иуды, брата Господня по плоти.
27 вересня 2016 - Воздвиження хреста Господнього. 26 сентября 2016 г. Воздвижение Креста Господня.
Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту. Воздвижение Креста Господня - день сурового поста.
На честь Вознесіння Господнього на о. Самуї; В честь Вознесения Господня на о. Самуи;
14.08 Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього. 14.08 Происхождение Честных Древ Животворящего Креста Господня.
Ласкаво просимо до храму Преображення Господнього Добро пожаловать в храм Преображения Господня
Кафедральний собор єпархії - Собор Вознесіння Господнього. Кафедральный собор епархии - Собор Вознесения Господня.
Церква Преображення Господнього 1776 року. Церковь Преображения Господня 1776 года.
Зараз - Собор Преображення Господнього УПЦ (КП). Сейчас - Собор Преображения Господня УПЦ (КП).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ