Примеры употребления "Структурні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація). Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация).

Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту: Структурные подразделения Закарпатского художественного института:

Структурні методи управління конфліктною ситуацією. Структурные способы преодоления конфликтной ситуации.

Швецію вразили глибокі структурні кризи. Швецию поразили глубокие структурные кризисы.

Структурні характеристики контакторів змінного струму Структурные характеристики контакторов переменного тока

У Білорусі назріли структурні реформи. В Беларуси назрели структурные реформы.

структурні фазові переходи в магнітних діелектриках; структурные фазовые переходы в магнитных диэлектриках;

Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди

· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;

структурні схеми обслуговуваних НПП і НРП; структурные схемы обслуживаемых НПП и НРП;

Структурні металеві системи для газотурбінних систем Структурные металлические системы для газотурбинных систем

КП "Південукргеологія" та його структурні підрозділи: КП "Южукргеология" и его структурные подразделения:

молекулярні та структурні формули органічних сполук; молекулярные и структурные формулы органических веществ;

Структурні підрозділи (амбулаторії та фельдшерські пункти) Структурные подразделения (амбулатории и фельдшерские пункты)

В економіці наростали глибокі структурні зміни. В экономике нарастали глубокие структурные изменения.

молекулярні та структурні формули найважливіших органічних сполук; различать молекулярные и структурные формулы органических соединений;

Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020 Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020

У загальній кількості підприємств 52 структурні підрозділи. В составе больницы - 52 структурных подразделения.

Визначте основні структурні компоненти Oracle Database 12c Определите основные структурные компоненты Oracle Database 12c

Структурні показники (до аналогічного періоду 2013 року): Структурные показатели (к аналогичному периоду 2013 года):

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ