Примеры употребления "Статути" в украинском

<>
Переводы: все11 устав11
показать все
громадськими організаціями (наприклад, статути партій); общественными организациями (например, уставы партий);
Автономні співтовариства мають власні статути; Автономные сообщества имеют собственные уставы;
Їх визначають Статути міжнародних трибуналів. Их определяют Уставы международных трибуналов.
Статути і свідоцтва, нотаріально завірені; Уставы и свидетельства, нотариально заверенные;
статути міжнародної та національної федерацій; Уставы международной и национальной федераций;
Статути можуть бути типові та індивідуальні. Уставы могут быть индивидуальными и типовыми.
погоджувати статути служб безпеки в організаціях; согласовывать уставы служб безопасности в организациях;
Тут же - цехові статути, засоби праці. Здесь же - цеховые уставы, средства работы.
Статути поділяються на типові та індивідуальні. Уставы подразделяются на типовые и индивидуальные.
відокремлені кодифіковані нормативно-правові акти (положення, статути). отделенные кодифицированные нормативно-правовые акты (положение, уставы).
Ввів ліберальні університетський і цензурний статути (1804). Ввел либеральные университетский и цензурный уставы (1804).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ