Примеры употребления "Старша" в украинском с переводом "старший"

<>
Переводы: все42 старший42
Старша - Наталі і молодша - Стефані. Старшая - Натали и младшая - Стефани.
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Нутан - старша з чотирьох дітей. Нутан - старшая из четырёх детей.
Старша дівчинка загинула на місці. Старшая девочка скончалась на месте.
Старша донька Анастасія закінчила МДІМВ. Старшая дочка Анастасия окончила МГИМО.
Старша медична сестра відділення проктології. Старшая медицинская сестра отделения проктологии.
Моя старша сестра дуже ревнувала. Моя старшая сестра очень ревновала.
Старша сестра - монахиня Віра (Вострова). Старшая сестра - монахиня Вера (Вострова).
Старша профільна школа запроваджується законом. Старшая профильная школа вводится законом.
Старша Едда, Пророкування вельви, 39. Старшая Эдда, Прорицание вёльвы, 39.
Старша дочка В. Г. Короленка. Старшая дочь В. Г. Короленко.
Джезмін (Джесс) Фентон - старша сестра Денні. Джезмин "Джесс" Фентон - старшая сестра Дэнни.
На рік старша Юно і Міяко. На год старше Юно и Мияко.
Дружина старша Керрі на 5 років. Жена старше Керри на 5 лет.
Старша сестра художника Димитра Кондовськи [1]. Старшая сестра художника Димитра Кондовски [1].
Старша сестра Ландау стала інженером-хіміком. Старшая сестра Л. стала инженером-химиком.
Ще одна донька, старша - Марія Збандут. Ещё одна дочь, старшая - Мария Збандут.
Старша дочка президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва. Старшая дочь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Актриса Кетрін Ленгфорд - її старша сестра. Актриса Кэтрин Лэнгфорд - её старшая сестра.
Рада Аджубей - старша дочка Микити Хрущова. Рада Аджубей - старшая дочь Никиты Хрущева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!