Примеры употребления "Старт" в украинском с переводом "старт"

<>
"Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК" "Легкий старт!" от "Терра Банк"
Енергоменеджмент - старт енергоефективності у громадах. Энергоменеджмент - старт энергоэффективности в общинах.
Старт проекту "Українсько-японський центр" Старт проекта "Украино-японский центр"
2006 - старт категорії портативних відеоплеєрів; 2006 - старт категории портативных видеоплееров;
Старт телепроекту "Квартира моєї мрії" Старт телепроекта "Квартира моей мечты"
Старт чемпіонату луганська команда провалила. Старт чемпионата луганская команда провалила.
Старт: Воловець до 11:00 Старт: Воловец до 11:00
Старт дуже поганий ", - додав Литвицький. Старт очень плохой ", - добавил Литвицкий.
Стан після натискання кнопки СТАРТ Состояние после нажатия кнопки СТАРТ
Першими на старт вийдуть юніори. Первыми на старт выйдут юниорки.
Протикорабельна ракета має контейнерний старт. Противокорабельная ракета имеет контейнерный старт.
Деталі хостинг тарифу VDS Старт Детали хостинг тарифа VDS Старт
Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори Старт "Об играх" Изучаем Цвета
Не пропустіть вирішальний старт сезону! Не пропустите главный старт сезона!
Раді анонсувати старт продажу комор! Рады анонсировать старт продаж кладовых!
Старт співпраці з компанією Ajax Старт сотрудничества с компанией Ajax
Старт "Про ігри" Розмальовуєм Писанки Старт "Об играх" Раскрашиваем Писанки
Першими на старт вийшли юніори. Первыми на старт вышли юниорки.
Це був перший старт "Протона". Это был первый старт "Протона".
Старт ракети-носія неодноразово відкладався. Старт ракеты-носителя неоднократно откладывался.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!